Unter der Tabelle ist eine Check-Box mit der Beschriftung "alte Stunden anzeigen".
Wenn Sie hier die Markierung entfernen, dann werden nur diejenigen Stunden im Jahresplan angezeigt, die noch nicht vorüber sind.